One of the best things about having a blog…

One of the best things about having a blog is without doubt to engage with people and meet great readers and followers all over the world. Today I want to share with you the great work of Hanna McDonough. She is studying art at school in England and she want to  study fashion design at university. She is working on a project on how culture is expressed through fashion and she discovered my illustrations when she has been looking at the Valentino collection. She asked me to study my illustration inspired in Valentino’s Haute Couture Spring summer  and she created this beautiful work with coloured pencils, wool, and cotton fabric to finish it.  These are the photos she sent me with her finished work. Thank you so much Hanna! I really appreciate your time and dedication! You’re really talented and a promising fashion designer and your illustration is beautiful!

Una de las mejores cosas que te aporta un blog, es sin duda conocer gente nueva y contactar con nuevos lectores o gente que se acerca a este pequeño rincón desde otras partes del mundo. Hoy os quiero enseñar la obra de Hanna McDonough, una chica que estudia arte en la escuela en Inglaterra y que quiere estudiar diseño de moda en la universidad. Está trabajando en un proyecto sobre cómo se expresa la cultura a través de la moda y  descubrió mis ilustraciones  buscando imágenes sobre la colección de Valentino . Hanna quería estudiar mi ilustración inspirada en la colección de Valentino Alta Costura Primavera-Verano para su clases y creó este hermoso trabajo con lápices de colores , lana y tela de algodón para terminarlo. Estas son las fotos que me envió con su obra terminada . ¡Muchísimas gracias Hanna, me ha hecho mucha ilusión ! ¡Tienes muchísimo talento y seguro que te irá genial como diseñadora de moda!

talented readers Hanna McDonough

 talented readers Hanna McDonough 3talented readers Hanna McDonough heelsandpeplumtalented readers Hanna McDonough 2

Trends Fall Winter 2015

¡Hola a tod@s! Espero que hayáis tenido unas felices vacaciones. Yo ya estoy de nuevo por aquí y hoy os traigo un post con algunos de mis looks favoritos para este Otoño-Invierno 2015, sacados de los lookbooks de Zara,MangoJ. Crew y Whistles. Una forma de ir recopilando tendencias y ver qué looks podemos conseguir con prendas básicas que ya tenemos en nuestro armario y en cuáles podemos invertir en esta nueva temporada. Hoy empiezo con los looks más serios perfectos para ir al trabajo.

Hi everyone! I hope you’ve had a wonderful holidays! I ‘m back here and today I show you a post with some of my favorite looks for this Fall -Winter 2015, taken from the Zara,MangoJ. Crew and Whistles lookbooks.  I love to collect trends and looks and see what combinationss we can achieve with our wardrobe’s garments and in which items we should invest.  Today I start with the most perfect looks for work and office.

zara pants 2015 tailoring lookbook

Tailored pants

Mi tendencia favorita al puro estilo Katherine Hepburn, los pantalones muy anchos en espiga, príncipe de Gales…¡me apasionan! Tanto combinados en traje como con camisas o blusas. Looks masculinos que se convierten en auténticamente femeninos.

My favorite trend following Katherine Hepburn‘s  timeless style are the tailored and looks pants made in wool and Prince of Wales pattern. I love them! 

Katherine Hepburn

Katherine Hepburn

Zara al puro estilo Katherine Hepburn

Zara al puro estilo Katherine Hepburn

Importante…no nos olvidemos de una lazo en el cuello.

The most iconic trend of this season: the neck bow!

Zara bow blouse style trend

Una lazada al cuello es el toque inconfundible de este otoño-invierno

Culottes, faldas midi, mocasines, zapatos oxford…

Culottes, midi skirts, loafers, oxford shoes…

mango office cookbook 2015

Falda midi + oxford + bolso bandolera

mango office 2015

Blanco y gris una combinación de colores ideal para el otoño

 

mango office 2015 fw

Los trajes masculinos son imprescindibles

Las cazadoras de cuero con camisas y culottes. ¡Es una combinación 10!

Love this combo: culottes + leather jacket!

J.Crew lookbook

white culottes massimo dutti

¡Los culottes del verano son perfectos para el otoño!

Muchas prendas de punto, jerseys y vestidos siempre acompañados por un toque de color que este otoño viene dado fundamentalmente por el color terracotta.

Knitwear is totally trendy! Sweater, knit dresses…  combined with a pinch of orange burnt color.

 

whistles_aw15_shot_05_131_f2_1280px-1_0050067233f430

Colores neutros con un toque de naranja. Vestidos y conjuntos de punto.

Hasta aquí el post de hoy. ¿Qué tendencia es vuestra preferida en esta nueva temporada? ¡Muchas gracias por pasaros por blog!

So far today’s post! Which one is your favorite trend for this FW15? I hope you love the inspiration. Thanks for stopping by!

 

 

Illustration: Mirabilia Romae

Mirabilia Romae es una de las colecciones más bellas y exquisitas de Valentino. Se presentó en el ” cuore ” de la ciudad de Roma con una luz de ensueño típica del atardecer de Roma y rodeada de edificios históricos. Podéis ver el video y toda la colección aquí . Yo os dejo  con mi ilustración de uno de los vestidos más increíbles . Un  vestido de tul de seda negro que  simula un águila con sus alas  extendidas en la falda . Para terminarlo se emplearon alrededor de 1.300 horas de mano de obra. También os muestro algunas fotos de la exposición con vestidos de diferentes temporadas que tiene lugar en diferentes palacios en Roma llamado The Mostra Diffusa . ¡Me encanta soñar con los vestidos de Valentino ! ¡Espero que disfrutes del post! Gracias por pasaros por el blog !

Mirabilia Romae is one of the most beautiful and exquisite Valentino collections until date. It was presented in the “cuore” of the city of Rome with a dreamy light of sunset and surrounded by historic buildings. You can watch the video and see the whole collection here . Today I show you my illustration of one of the amazing dresses presented in this unforgetable show. It is a eagle black silk tulle dress with feathers spread out on skirt.  It took around 1300 hours of craftsmanship to finish it. I also show you some photos of the beautiful exhibition which takes place in different palaces in Rome called The Mostra Diffusa.  I love dream with Valentino dresses! Hope you enjoy the  post! Thanks for stopping by!

Mirabilia_Romae_Valentino_heelsandpeplum_illustration

VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO EXHIBITION LA MOSTRA DIFFUSA ROMA VALENTINO MIRABILIA ROMAEphotos: VALENTINO FACEBOOK

 

Fashion editorial

I absolutely adore this fashion editorial starring Laetitia Casta and photographed by Pamela Hanson for Elle France. It could be called ” la plage et la mer” because of the beautiful nature background and the great nautical looks. Laetitia Casta looks amazing as always ( the haircut couldn’t be better!) and the combination of high waist shorts and skirts with breton tops is always classy and inspiring. It remind me a lot to the typical Audrey Hepburn’s summer looks. These beach looks are a great inspiration! I hope you enjoy them! Thanks for stopping by!

Me enamoré al momento de esta editorial de moda protagonizada por Laetitia Casta y retratada por la renombrada fotógrafa Pamela Hanson para Elle Francia. El estilismo es sencillamente genial, sencillo, clásico y a la vez actualizado y con un telón de fondo de plage et mer  cautivador. Laetitia Casta luce increíble como siempre ( me chifla su corte de pelo ) y la combinación de shorts y faldas de cintura alta con tops marineros me recuerda mucho a como solía vestir Audrey Hepburn en verano. Sin duda una editorial muy inspiradora, no sólo para looks playeros, también para outfits casuales con jeans o pantalones palazzo. ¡Espero que la disfrutéis! ¡Gracias por pasaros por el blog!

fashion editorial Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer fashion editorial: Laetitia Casta dans la plage et la mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et mer Laetitia Casta Laetitia Casta by Pamela Hanson for Elle France 3 July 2015 Plage et merSOURCE: ELLE FRANCE

 

Burnt orange trend: a moodboard

The burnt orange trend is here to stay for this autumn-winter season. Today I show you a moodboard about this color. I love this color combined with yellow, burgundy and some shades of green. I always been fascinated by the fashion designers moodboards where they collect everything inspiring to create their collections. We can find burnt orange in the fall leaves, the desert sand and in the kingfisher feathers. As usual fashion and our everyday world are intertwined. You can find several burnt orange garments and accessories in Mango and Zara. I leave you with my burnt orange trend moodboard! Hope you like it! Thanks for stopping by!

El denominado burnt orange , color terracota o naranja quemado se cuela en nuestros armarios esta temporada. Me gusta especialmente con tonos morados,  amarillentos o verdosos oscuros con los que combina a la perfección. Siempre me han fascinado los moodboards de los diseñadores en los que coleccionan fotos y recortes y partir de ellos crean e inspiran sus colecciones. El color terracota se encuentra en la hojas de otoño, en la arena del desierto o en las plumas de un martín pescador. Como siempre la moda y  nuestro mundo cotidiano se entrelazan. En las nuevas colecciones de Mango y Zara podéis encontrar muchísimas piezas en este tono.¡Os dejo con mi moodboard dedicado a este tono de moda! ¡Gracias por pasaros por aquí!

Burnt orange trend: a moodboard Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum 5 burnt orange heelsandpeplum 6 Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum  Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum Burnt orange trend: a moodboard heelsandpeplum Untitledburnt orange heelsandpeplum burnt orange heelsandpeplum 2burnt orange heelsandpeplum 3SOURCES: VOGUE RUSSIA, VOGUE ITALIA, AMLUL, HARPER’S BAZAAR, MANGO, ZARA, UTERQÜE, PINTEREST, TUMBLR