Spring Summer 2017 Haute Couture- Dior

La semana de la alta costura de París está en su pleno apogeo. Los desfiles de Chanel, Giambatiista Valli y Dior entre otros nos han dejado muy buen sabor de boca. Uno de mis preferidos hasta el momento ha sido sin duda el de Dior, el primer desfile de alta costura de la mano de Maria Grazia Chiuri  desde que la grandísima diseñadora italiana dejó Valentino y se incorporó a la maison francesa.

Today I show you a post about the last Dior collection. The SS17 Haute Couture show was really amazing. It was the first since Maria Grazia Chiuri left Valentino and started her work at “la maison”.

 

 

 

Entre sus detractores están los que aseguran que la colección tiene más de Valentino que de las siluetas clásicas de Dior. Otros sin embargo, aseguran que el giro que ha dado a la firma francesa trae aire fresco y renovado y la encumbra aún más, si es posible, en el mundo de la moda.

There are many opposite voices in the world of fashion against the new style that Maria Grazia Chiuri started at Dior. They say this Haute Couture collection and also her last runway Dior’s collection reminds a lot at her Valentino’s work together with Pierpaolo Piccioli. However, other people assure that the twist she gave to the classic Dior style is amazing and helps a lot to start a new era and also to sound again at the number one in the fashion world.

 

 

 

 

 

 

El desfile se desarrolló en un auténtico jardín de ensueño montado en el museo Rodin.  Este bosque de hadas ha sido diseñado por Alexande de Betak el marido de la fashionista de pro, Sofía Sanchez de Betak asidua de desfiles y cara conocida del street-style.

This runway took place in a dreamy and beautiful garden at the Rodin museum. This fairy forest was set by Alexandre de Betak.

 

 

Este jardín laberíntico es el origen del que comienzan a emanar todos los diseños florales o lisos, en tul o crepe de lana que se ven adornados por tocados muy delicados llenos de plumas y diademas de flores. Si hay que destacar alguna tendencia que seguro que saldrá de este desfile es el uso de los tonos degradados en tonos lilas y rosados. Entre tanta hada buena en tonos empolvados se cuelan siluetas en negro con capuchas y máscaras que lucen chaquetas entalladas con la típica forma de Dior. También algunos diseños lucen signos del zodíaco e inspiración astral. Además, entre todas las maravillas que nos dejó este desfile, tenemos a la modelo española Blanca Padilla luciendo uno de los diseños más bonitos, para mi gusto, y una diadema de flores. En definitiva, un desfile de alta costura exquisito desarrollado en un marco de cuento de hadas.

This amazing labyrinthic garden is the origen throughout ethereal and powerful designs start to appear whether these are floral embroidery or very simple ones, made in tulle or crepe of wool, adorned by very delicate headdresses full of feathers or flower headbands. Among so much good fairy in powdery tones appear black silhouettes wearing hoods and tailored jackets with the typical Dior silhouette. Also some designs have embroidery zodiac signs and astral inspiration.   So…what can we say? An exquisite haute couture show that took place in a fairy tale frame.

 

 

In the dark we will see clearly, my brothers.
In the labyrinth we will find the right way.

Henri Michaux

 

 

2 thoughts on “Spring Summer 2017 Haute Couture- Dior

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *