London Fashion Week: The collections!

Today I show you some of my favorite collections that were presented during last London Fashion Week. First, the amazing Whistles collection. Surely, I spoke you before about this British firm because it’s one of my favorites. We have seen chunky sweaters, mono-color looks, and fantastic and modernized tartan prints with a palette of stunning colors. Love at first sight!

Me apetecía enseñaros algunas de mis colecciones favoritas que se presentaron en la LFW para la próxima temporada AW14. En primer lugar, la asombrosa colección de Whistles. Ya os hablé en alguna ocasión de esta firma inglesa que me tiene enamorada. Hemos podido ver en su colección para el AW14,  prendas de punto grueso, looks monocolor en gris y azul y fantásticos estampados tartán modernizados en un paleta de colores impresionante.¡Sin duda de mis preferidas!

whistles5small1-1whistles1small1 whistles16small whistles14small

Orla Kiely collection presented awesome dresses and coats with entirely “british”  in a beautiful with dotted transparent umbrellas and a train station. It seems straight out of an Agatha Christie’s novel!

La colección de Orla Kiely, con vestidos y abrigos muy “british” y una puesta en escena que me enamoró con paraguas transparentes de lunares y una estación de tren ¡Parece sacada de una novela de Agatha Christie!

12566561723_17d1d506fa_b 12566459125_33e2f60cf7_o orla kiely AW14 - 24 orla kiely AW14 - 30 12566574533_81bdf401fc_zorla kiely AW14 - 14

Burberry Prorsum, the queen of the London catwalks, surprised us with a very different collection to those we get used. The classic trench coats and scarves are filled with very colorful prints like if they were totally hand printed. Will it be a hit between it-girls and fashionistas as the heart print of the latest collection?

Burberry Prorsum, la reina de las pasarelas londinenses, nos sorprendió con una colección muy diferente a las que nos tiene acostumbrados. Las clásicas gabardinas y bufandas de la firma se llenan de prints muy coloristas como si fueran murales estampados a mano. ¿Serán un éxito entre it-girls y fashionistas como los corazones de la última colección?

0-2

customised_non_shoppable

Temperley London  presented a collection full of color and flowers showing us that during the AW14 will be also spring.

Temperley London presentó una colección llena de color y flores, una prueba de que durante el AW14 también será primavera.Temperley Catwalk - London Fashion Week 2014 LFW-AW14-Temperley-Krisztian-Pinter-The-Upcoming-44

The awesome Topshop Unique collection, based on various shades of blue overlaid on multiple layers and textures. A success for the English brand that joined in the front row, people like Anna Wintour and Poppy Delevigne.

La colección de alta gama de Topshop, Topshop Unique, apuesta por diferentes tonalidades de azul superpuestas en múltiples capas y texturas. Todo un éxito de la casa inglesa que logró reunir en su front row a Anna Wintour, Kate Moss y Poppy Delevigne.
TU-FINALE Topshop-Unique-AW14-Daniel-Sims-British-Fashion-Council-1

Mary Katrantzou, the Greek designer based in London, is committed to the inspiration of her country, classic greek dresses with the characteristic and unique Katrantzou prints. Miroslava Duma said on Instagram that really loves the short dress, so maybe we’ll see her wearing it soon!

Mary Katrantzou, la diseñadora griega residente en Londres, apuesta por la inspiración de su país, en vestidos de corte clásico con sus característicos e inigualables estampados. El vestido corto le ha encantado a Miroslava Duma, así que en breve seguro que le veremos con él.

slide1-kopia-2 1960810_629873940413466_3031350_o Mary Katrantzou AW14

Finally, another of my favorites, Pringle of Scotland.White and black are the main characters combined in geometric patterns only broken by yellow or red lines. I really love the monochrome pearl gray look. Sublime! I hope you liked the post.Thank you for your comments and visits!

Para terminar, otra de mis favoritas, Pringle of Scotland. Blanco y negro son los protagonistas, en patrones geométricos o rotos por finas líneas de amarillo o rojo. También apuesta fuerte por looks monocolor en tono gris perla ¡Sublime! Espero que os haya gustado el post. ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Pringle-of-Scotland-AW14-Shaun-James-Cox-British-Fashion-Council-4Pringle-of-Scotland-AW14-Shaun-James-Cox-British-Fashion-Council-2

Christmas with Alexa Chung

Hello!!! I’m here again with new fashion and ilustration posts! Today’s is focused on Alexa Chung Christmas, you already knew that she’s one of my favorites and I designed the post using my new iPad, you couldn’t imagine how much I’m enjoying this gift and all the great and creative apps! I hope you’ve had a great days surrounded by all your families and friends. During the next days, I’ll visit all your great blogs. Thank you for all your comments and visits in spite of the lack of new publications!

Aquí estoy de nuevo deseando retomar los post!!! Hoy va dedicado a las Navidades de Alexa Chung que como sabéis es una de mis favoritas y he hecho una entrada con nuevo formato gracias al iPad regalo de Navidad. ¡Espero que hayáis tenido unas magníficas fiestas¡ Estos días iré visitando de nuevo todos vuestros blogs. ¡Gracias por todos vuestros comentarios y visitas a pesar de que no haya publicado nada nuevo por un tiempo!

Sources: Tumblr My daily Alexa Chung

20131225-195041.jpg

20131225-195046.jpg

20131225-195052.jpg

A week in fashion #7

Olivia Palermo is enjoying the fall in New York. Her sporty look with bomber, loose pants and heels … seriously, this mix is almost an impossible mission. But she can wore it and look great! However, I prefer the lady look she chose to walk Mr.Butler, reminds me to Blair Waldorf!

Olivia Palermo disfruta del otoño en New York. Look deportivo con bomber, pantalón cuasi chandal y tacones…a ver quién puede con la mezcla imposible. Ella por supuesto que sí. Sin embargo, me quedo con su look lady, muy Blair Waldorf, para pasear a Mr.Butler.

olivia palermo new york

Miroslava Duma radiates elegance and glamour, both at the party’s 15th Anniversary Vogue Russia as on the cover of Glamour Russia, wearing a Valentino SS’14 wonderful design.

Miroslava Duma derrocha elegancia y glamour, tanto en la fiesta del 15 Aniversario de Voguer Russia como en la portada de Glamour Russia, llevando un maravilloso diseño de Valentino SS’14.
miroslava duma vogue russia miroslava duma valentino glamour russia

Alexa Chung does not stop for a minute. Photoshoot for Grazia magazine, two divine outfits and she is starring the Longchamp campaign for next summer, with the wonderful Pliage bag model. I love the campaing photos!

Alexa Chung no para. Photoshoot para la revista Grazia, dos modelitos divinos de calle y de gala y nueva imagen de Longchamp para el verano que viene, con el maravilloso modelo Pliage y ella de protagonistas. ¡Me encantan las fotos de la campaña!
alexa chung photoshoot grazia alexa chung photoshoot grazia 2 alexa chung looks 2013 winter alexa chung longchamp 1 alexa chung longchamp 2 alexa chung longchamp 3I choose these two party models. Tailor Swift wore Reem Acra gown dress and Poppy Delevigne wore top-to-toe Dolce & Gabbana.

En modelitos de fiesta de esta semana, me quedo con estos dos. El de Tailor Swift de Reem Acra y Poppy Delevigne de total look de Dolce & Gabanna.
tailor swift poppy delevigne dolce gabbana

And… I leave you with some street-style looks that I loved. Especially the last two, jacket and pants with same tartan pattern leave us good ideas to combine them. Hope you like the post! Thank you for your comments and visits!

Y también os dejo con algunos looks de street-style que me han encantado. Sobre todo los dos últimos chaqueta y pantalón con mismo estampado escocés y combinados de distinta manera. ¡Espero que os guste el post! ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!vogue uk street style vanessa jackman

Sources: @therealoliviap, @miraduma, @chungalexa, Vogue Spain, Vogue UK, Vanessa Jackman

A week in fashion #6

Today I leave you with an overview of the best looks of the week. We’ve seen Miroslava Duma wearing the tartan coat by Stella McCartney, Alexa Chung with a beautiful airport outfit and the best inspiration for this fall-winter season with chunky knit sweaters, coats, hats and knitted hats. What is your favorite look? I hope you like the selection! Thank you so much for all your comments and visits!

Hoy os dejo con un resumen de los mejores looks de la semana. Hemos visto a Miroslava Duma luciendo el famoso  abrigo de cuadros de Stella McCartney, Alexa Chung con un look de aeropuerto genial y encontramos la mejor inspiración en el street-style para usar jerseys de punto gordito y lucir gorros y sombreros cuando llegue el frío de verdad ¿Cuál es vuestro look preferido? ¡Espero que os guste la selección! ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Sources: Garance Doré, @miraduma instagram, Daily Alexa Chung, Stockholm Street Style, A love is blind, Le 21ème, Vanessa Jackman, Jack & Jill

miroslava duma stella mccartney miroslava duma heelsandpeplummiroslava duma heelsandpeplum 3 alexa chung airport look alexa chung looks winter looks a love is blind stockholm street style tartan trend chunky sweater garance dore chunky sweater le 21 eme vanessa jackman photos vanessa jackman photos 2 jack & jill models off duty

Paris Fashion Week II

As I promised here is the second post about street style from Paris Fashion Week. Yesterday,  E from The Mirror on the Wall  blog commented me that she would love to be Oliva Palermo and I think that her thought reflects perfectly what many of us feel. Olivia always looks sublime! So here is my opinion about which kind of style I feel more identified and/or I would like to get depending on my age (let’s dream a little, lol): Now, I love Olivia Palermo’s style. In about …more or less fifteen years … I would love to be like Emmanuelle Alt and have her french allure. Seriously … how does she do to look so simple, natural and spectacular, without a hint of makeup and no accessories? In another ten years … I love to have Inès de la Fressange’s style. This woman has class and innate elegance! Do you feel more identified with a particular fashion style? Which style or kind of elegance admire? I hope you enjoy the selection of photos! Thank you for your comments and happy Saturday!

Como os prometí  aquí está la segunda entrega de street style de la semana de la moda de París.  Ayer me comentaba E del blog The Mirror on the Wall que le encantaría ser Oliva Palermo y creo que refleja perfectamente lo que sentimos muchas de nosotras. ¡ Olivia siempre va sublime! Así que allí va mi opinión sobre el estilo con el cuál me identifico y/o que me gustaría tener dependiendo de mi edad (vamos a soñar un poco, jeje): ahora mismo Olivia Palermo. En unos quince años…me encantaría tener el estilo de Emmanuelle Alt y poseer tanto allure francés. En serio…¿cómo hace para ir tan sencilla, natural y espectacular, sin una pizca de maquillaje y sin accesorios? En otros diez años más…me encantaría ser como Inès de la Fressange. ¡Esta mujer transmite clase y elegancia pura! ¿Con qué estilo os identificáis más y/o os gustaría tener? ¿Qué tipo de estilo y elegancia admiráis más? ¡Espero que os guste la selección de fotos! ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y feliz sábado!

Sources: The Sartorialist, Stockholm Street Style, A love is blind, Vogue.fr, Elle.fr1 natalia vodianova pfw olivia palermo pfw blanca sozzani tamu pfw hanneli romantic dresses pfw clutch book pfw miroslava duma pfw holli rogers pfw total black pfw vichy squares pfw sofia coppola pfw mix and match pfw casual looks pfw chanel purse pfw lou douillon pfw man reppeller pfw black & white pfw Diapositiva18 giovanna battaglia pfw giovanna battaglia bianca brandolini pfw elisa nalin pfw emmanuelle alt pfw ines de la fressange pfw