London Fashion Week: The collections!

Today I show you some of my favorite collections that were presented during last London Fashion Week. First, the amazing Whistles collection. Surely, I spoke you before about this British firm because it’s one of my favorites. We have seen chunky sweaters, mono-color looks, and fantastic and modernized tartan prints with a palette of stunning colors. Love at first sight!

Me apetecía enseñaros algunas de mis colecciones favoritas que se presentaron en la LFW para la próxima temporada AW14. En primer lugar, la asombrosa colección de Whistles. Ya os hablé en alguna ocasión de esta firma inglesa que me tiene enamorada. Hemos podido ver en su colección para el AW14,  prendas de punto grueso, looks monocolor en gris y azul y fantásticos estampados tartán modernizados en un paleta de colores impresionante.¡Sin duda de mis preferidas!

whistles5small1-1whistles1small1 whistles16small whistles14small

Orla Kiely collection presented awesome dresses and coats with entirely “british”  in a beautiful with dotted transparent umbrellas and a train station. It seems straight out of an Agatha Christie’s novel!

La colección de Orla Kiely, con vestidos y abrigos muy “british” y una puesta en escena que me enamoró con paraguas transparentes de lunares y una estación de tren ¡Parece sacada de una novela de Agatha Christie!

12566561723_17d1d506fa_b 12566459125_33e2f60cf7_o orla kiely AW14 - 24 orla kiely AW14 - 30 12566574533_81bdf401fc_zorla kiely AW14 - 14

Burberry Prorsum, the queen of the London catwalks, surprised us with a very different collection to those we get used. The classic trench coats and scarves are filled with very colorful prints like if they were totally hand printed. Will it be a hit between it-girls and fashionistas as the heart print of the latest collection?

Burberry Prorsum, la reina de las pasarelas londinenses, nos sorprendió con una colección muy diferente a las que nos tiene acostumbrados. Las clásicas gabardinas y bufandas de la firma se llenan de prints muy coloristas como si fueran murales estampados a mano. ¿Serán un éxito entre it-girls y fashionistas como los corazones de la última colección?

0-2

customised_non_shoppable

Temperley London  presented a collection full of color and flowers showing us that during the AW14 will be also spring.

Temperley London presentó una colección llena de color y flores, una prueba de que durante el AW14 también será primavera.Temperley Catwalk - London Fashion Week 2014 LFW-AW14-Temperley-Krisztian-Pinter-The-Upcoming-44

The awesome Topshop Unique collection, based on various shades of blue overlaid on multiple layers and textures. A success for the English brand that joined in the front row, people like Anna Wintour and Poppy Delevigne.

La colección de alta gama de Topshop, Topshop Unique, apuesta por diferentes tonalidades de azul superpuestas en múltiples capas y texturas. Todo un éxito de la casa inglesa que logró reunir en su front row a Anna Wintour, Kate Moss y Poppy Delevigne.
TU-FINALE Topshop-Unique-AW14-Daniel-Sims-British-Fashion-Council-1

Mary Katrantzou, the Greek designer based in London, is committed to the inspiration of her country, classic greek dresses with the characteristic and unique Katrantzou prints. Miroslava Duma said on Instagram that really loves the short dress, so maybe we’ll see her wearing it soon!

Mary Katrantzou, la diseñadora griega residente en Londres, apuesta por la inspiración de su país, en vestidos de corte clásico con sus característicos e inigualables estampados. El vestido corto le ha encantado a Miroslava Duma, así que en breve seguro que le veremos con él.

slide1-kopia-2 1960810_629873940413466_3031350_o Mary Katrantzou AW14

Finally, another of my favorites, Pringle of Scotland.White and black are the main characters combined in geometric patterns only broken by yellow or red lines. I really love the monochrome pearl gray look. Sublime! I hope you liked the post.Thank you for your comments and visits!

Para terminar, otra de mis favoritas, Pringle of Scotland. Blanco y negro son los protagonistas, en patrones geométricos o rotos por finas líneas de amarillo o rojo. También apuesta fuerte por looks monocolor en tono gris perla ¡Sublime! Espero que os haya gustado el post. ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Pringle-of-Scotland-AW14-Shaun-James-Cox-British-Fashion-Council-4Pringle-of-Scotland-AW14-Shaun-James-Cox-British-Fashion-Council-2

My notebook from NYFW

Today I show some pictures from the backstage and collections that were presented during NYFW. I am so in love with the collection Del Pozo! It has a classical style and very futuristic at the same time with original shoes and a palette of stunning colors. It is also clear that the midi skirts will continue to be a trend during the next AW season, together with fringed skirts (Michael Kors), snow toned bags (Marc Jacobs), klein blue color (Rebecca Minkoff) and mono color looks (Joie) .. . Which one is your favorite collection? I hope you like the post!Thank you for your comments and visits!

Para empezar el lunes os enseño algunas imágenes del backstage y los desfiles de las colecciones que se presentaron la semana pasada en Nueva York. Estoy enamoradísima de la colección Del Pozo, con inspiración clásica y a la vez futurista con unos originalísimos zapatos y una paleta de colores impresionante. También está claro que las faldas midi seguirán muy presentes en el próximo otoño invierno, junto con faldas de flecos (Michael Kors), bolsos en tonos nieve (Marc Jacobs), total azul klein (Rebecca Minkoff), looks monocolor (Joie)…¿Os ha enamorado alguna colección en especial? ¡Espero que os guste el post! ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Sources: all photos were taken from the designers Instagram accounts

NYFW Del Pozo NYFW Carolina Herrera NYFW Michael Kors NYFW Derek Lam NYFW Hugo Boss