Pony up

Amazing editorial from the british magazine The Gentlewoman showing us the power and beauty of a pony tail. I love the minimalist photographs and the styling. Let’s try the idea, six days and six different pony tails! Lots of love!

Maravillosa editorial de la revista británica The Gentlewoman mostrándonos el poder y la belleza de una sencilla coleta en el pelo. ¿Por qué no probamos la idea? Seis días y seis coletas diferentes. ¡Besos y muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Pony Up
The Gentlewoman No.11 SS 2015
Photographed: Lena C Emery
Styledist: Charlotte Collet
Hair: Naoki Komiya

Pony Up' by Lena C Emery for The Gentlewoman No.11 SS 2015 Pony Up' by Lena C Emery for The Gentlewoman No.11 SS 2015 Pony Up' by Lena C Emery for The Gentlewoman No.11 SS 2015

Valentino and Chloé backstage

I love to reviewing backstage photographs of my favorite designers. Not only because they allow me to discover and admire the wonderful garments and accessories more closely but also because they help me to copy the makeup and hairstyles trends. The parade of Valentino FW 2014 was spectacular and the long pony tail with a lot of rubber-bands caught immediately my attention. It seems straight out of a Renaissance painting and it is extremely original and easy to copy. The predominant make-up is a washedout face with eyes lightly outlined by a pale blue pencil.

Me encanta revisar las fotografías de los backstages de mis diseñadores preferidos. No sólo porque te permiten admirar y descubrir detalles de las maravillosas prendas y accesorios sino también porque te ayudan a copiar algunas ideas de maquillaje y peinados. El desfile de Valentino FW 2014 fue espectacular y la coleta larga con muchas gomas me llamó muchísimo la atención. Parece sacada de un cuadro del Renacimiento y además es facilísima de copiar y muy original. En cuanto al maquillaje el efecto cara lavada es predominante y los ojos se delinean con un fino lápiz en azul muy pálido.

c421774e0d64778eb4e0d0e864ac00ddvalentino fw14 backstage hair heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion

In the Chloé backstage, we can see different hairstyles trends, ponytail-buns and soft and slightly wet waves. The makeup is very similar to Valentino’s, the washed face effect is clearly the predominant trend on the runways. And to dream a little … we can get lost in the wonderful Chloé coats, dresses and OMG!…wondeful bags. What do you think about these beauty trends? Do you dare to wear the Valentino’s pony tail? Hope you like the post! Thank you for your comments and visits!

En el desfile de Chloé hemos podido ver otra tendencia en peinados, recogido-coleta y ondas suaves, casi lacias y ligeramente húmedas. El maquillaje es muy parecido al de Valentino, y el efecto cara lavada se impone claramente en las pasarelas. Y ya para soñar un poco…nos podemos perder en los maravilloso abrigos de Chloé, los vestidos y  OMG!! los bolsos. ¿Qué os parecen estas tendencias de belleza? ¿Os atrevéis con la coleta de Valentino? Espero que os guste el post. ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion

valentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashionvalentino fw14 backstage hair makeup heelsandpeplum fashion

Wavy hair

What do you prefer straight or wavy hair? Clearly celebrities choose wavy hair styles. Personally, I have to admit that I’m pretty lazy to wave everyday my hair, but when I do it … I’m delighted with the result! A few days ago a friend told me that she love Olivia Palermo’s hair, medium lenght and nice wavy. Just yesterday I was flipping through a fashion magazine when I find  that the most trending haircut is the wavy bob. Jennifer Lawrence and January Jones select this style. Which do you prefer long or short wavy hair? 

Thank you for your comments and you’ll have a great day!

¿Qué preferís el pelo liso o ondulado? Está claro que las ondas están a la última moda. Personalmente tengo que reconocer que me da bastante pereza ondularme el pelo, pero cuando lo hago…estoy encantada!! Hace pocos días me comentaba una amiga que le encantaría tener el pelo de Olivia Palermo, media melena  y ondulada. Justo ayer ojeando un magazine de moda me encuentro con que el corte de pelo más “it” es el wavy bob como el de Jennifer Lawrence o January Jones. ¿Con cuál os quedáis? ¿Os atrevéis a darle un buen corte al pelo o lo preferís largo?

Muchísimas gracias por vuestros comentarios y que paséis un día genial!

hairwavesby heelsandpeplum 3Olivia-Palermo-Chestnut-Waves-Hair2fe59d1cfd1f8e7c5e79d0f66d0fe6bf f47c186903c73345516d2768fd0a1db7jennifer-lawrence-short-hairwavy_bob17dd6a9b675d1521a22ebfd6cc0e31004